Strona Główna | Wystawy
4 września 1939 r. "Wielkie sukcesy naszych żołnierzy
na wszystkich frontach"

          Gazeta informuje: "Wielkie sukcesy naszych żołnierzy na wszystkich frontach". Następnie uszczegóławia przekaz w podtytułach: "Północny korytarz całkowicie odcięty. Lotnictwo zburzyło najważniejsze połączenia kolejowe. Dwa polskie okręty zatopione".

         W rzeczywistości zamieszczono niemalże dwa podobne w treści, chociaż nieco różne w formie komunikaty Naczelnego Dowództwa Wehrmachtu. Pierwszy z nich omawia sukcesy militarne poszczególnych zgrupowań armii niemieckich, wskazując na osiągnięte rubieże i miejsca długotrwałej obrony nieprzyjaciela Jednakże wartość informacyjna zamieszczonych tutaj danych jest niewielka, głównie z powodu nikłej precyzji opisu. Drugi komunikat Dowództwa, bardziej konkretny i szczegółowy, poprzedzony jest tytułem: "Zwycięstwo lotnictwa nad Polską". Następujące po nim podtytuły: "Korytarz dla oddziałów niemieckich. Zbombardowana fabryka amunicji wyleciała w powietrze" mają za zadanie wskazać na doniosłą rolę lotnictwa. Ponadto, podobnie jak w poprzedniej części tekstu, wspomina się o zajęciu Pszczyny i Białej, mówi się, że ugrupowania pancerne podążają od Częstochowy na Radom, wylicza się polskie miasta, w których "błyskawicznymi i silnymi uderzeniami" zniszczono cele, podaje wiadomość o zbombardowania fabryki amunicji w Skarżysku - Kamiennej i portu w Gdyni.

         W górnej części szpalty zamieszczono zdjęcie z podpisem i jednocześnie tytułem komunikatu "Nowy ambasador sowiecki u Führera". Jak zwykle lakonicznie w takich przypadkach gazeta informuje, że nowy ambasador Aleksander Skwarzew został przedstawiony Adolfowi Hitlerowi przez komendanta Pełnomocnictwa Wojskowego ZSSR w Berlinie Maksima Purkajewa.

Kampania Wrześniowa w świetle niemieckiej regionalnej gazety Züllichau-Schwiebuser Kreiszeitung